最近比較煩

這個禮拜可能是我4月最忙的一個禮拜，禮拜三早上去政大跟輔大報完博士班後直接回新竹，禮拜四早上上完徐詩思的課之後才回台中。昨天到中興大學去陪帕達提proposal口試，雖然他念成大，但他的指導教授跟其中1位口試委員都在中興任教。感謝他口試後還破費請了本人一大餐啦（摸肚子）。

前一陣子帕達他負責成功大學台文系《南望》創刊號的「最適合夏天看的書」，此專題蒐集17個縣市的推書短文，本人很榮幸受邀為台中市的推書人之一，便決定推薦1本有趣的書──《最近比較煩──一個哲學思考》。相信對德國哲學家海德格Martin Heidegger感興趣的人是絕不會錯過這本書的，而敝所交通大學外文所的李家沂老師也替這本書寫了專文推薦。

書的封面即寫著「覺得煩，其實是件很有意思的事」。若簡單且粗略地重述海德格哲學之見解，意思便是「幸好還會覺得煩」。Heidegger在其巨作《存有與時間》Being and Time中提出〝befindlichkeit〞的概念，1962年，John Macquarrie與Edward Robinson之英譯文將其譯為〝state-of-mind〞。就其字面看來，是一種「心境」。的確，煩可以是一種心境。然而一個人可以重視他所產生的心境，當然也是可以置之不理。但心境並非單純是來自於內部的，也和外在環境有關聯。因此新一代的學者如Mark Wrathall便將此字重譯為〝disposedness〞。一個人要如何去發覺自己和整個世界的連結，便是一個「存有問題」question of being。而Heidegger相信，人若願意認真去對待自己的「存有意義」，他才得以成為「定在」Dasein。我喜歡羅貴祥的譯法，其他還有像「在彼」、「此有」等譯法。

最近真的是太煩了！！！昨天回到家已是晚上9點多，原本打算週末邊休息邊將碩士論文的Introduction跟Conclusion修改一下，建國給了我一些意見。但是才坐下來就看到手機簡訊，我那群台中的夜店咖約我禮拜六晚上去Funky的「Gay白之夜」Men in White，只要身著白衣入場就機會抽中大獎喔！我馬上回傳說我要跟！其實我根本不在乎會抽中啥，我只想好好去瘋一個晚上，還希望可以認識男生！我決定去大玩特玩一場再回來讀書！待會兒接近傍晚就收東西出發！

但是為了要徹夜未歸，又不希望像之前那樣讓媽擔心結果又吵架，只好跟她說我是要去參加輔大的研討會，而媽今天要去草屯參加學生的生日party，要到晚上才回來，我剛好抓到機會可以溜走！每次都誠實說出我要去夜店或是去夜唱的結果就是回家後一定吵架，不知為何搬回家住之後突然從碩士生變成國中生…這次一樣禮拜天凌晨就得坐車回來了，在車上亂補眠一下。禮拜天晚上還有一場以阿嬤為主角的家族聚餐喔！